{"answer":"Рояль.","author":"Евгений Ярков (Тюмень), Сергей Ефимов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: команды \"Mitsubishi\"\nи \"Hyundai\" (Тель-Авив - Хайфа - Тель-Авив) и лично Игоря Колмакова и\nТимура Барского (Тель-Авив), Юлию Воробьеву (Хайфа), Александра Шапиро\n(Ришон-Ле-Цион), команду \"Greedy Squirrel\" (Лондон), Анну Белкину\n(Вест-Роксбери), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Бориса Моносова, Льва и\nСветлану Орловых, Наталью Рыжанову (все - Санкт-Петербург), Алексея и\nМарию Трефиловых (Калуга), Азизбека Юсуфова (Ташкент), Андрея Солдатова,\nИгоря Тюнькина, Ивана Фролова (все - Москва).","date":"08-Aug-2011","description":"II Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек)","filename":"plyazh11.json","redacted_by":"Сергей Ефимов (Москва), Наиль Фарукшин (Навои - Москва), Евгений Ярков\n(Тюмень), Ольга Ярославцева (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201108Beach.html"},"comment":"По-немецки \"Flügel\" - это и рояль, и крыло. Стейнвею заказали рояль\nиз алюминия, но он отказался сделать подобное.","description":"На роскошном трансатлантическом лайнере \"United States\" [юнайтед стейтс]\nв противопожарных целях практически всё было сделано из стекла, стали,\nсинтетики и алюминия, однако для НЕГО было сделано исключение. На одном\nиз европейских языков ЕГО называют словом, одно из значений которого -\n\"крыло\". Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 11","next":94679,"num":215738,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/SS_United_States\n2. http://ru.bab.la/словарь/русский-немецкий/крыло","tour":"2 тур"}