{"answer":"Гайдар.","author":"Константин Егоров (\"Клио\", Ульяновск)","batch_info":{"date":"29-Jan-2006","description":"IX Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Ульяновск - Волгоград","filename":"pliga91.json"},"description":"Бесчинствовавшая в начале прошлого века в Хакасии банда и ее вожак\nнаводили ужас на целые деревни. Оставшиеся в живых после очередного\nналета хакасы с ужасом говорили о своем бедствии: \"Колик пришел\". Слово\nже, которым порой называл себя сам предводитель налетчиков, до сих пор в\nхакасском наречии означает что-то вроде \"губитель\", \"черт\", \"нежить\".\nКак же будет по-хакасски \"губитель\"? Думается, сказанного вполне\nдостаточно, чтобы вы прямо-таки отбарабанили ответ.","id":"Вопрос 4","next":191405,"num":215471,"source":"Журнал \"Geo\", N 6 за 2003 г.","tour":"3 тур"}