{"answer":"Товарообман.","author":"Ирина Палфинова (\"Сава\", Ульяновск)","batch_info":{"date":"29-Jan-2006","description":"IX Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Ульяновск - Волгоград","filename":"pliga91.json"},"description":"В произведении Михаила Булгакова \"Багровый остров\" встретившиеся с\nтуземцами европейцы получают от них жемчуг и слоновую кость. Аборигенам\nже достаются стеклянные бусы, \"огненная вода\" и прочие, с позволения\nсказать, \"сокровища\". Процедуру передачи всех этих вещей новым хозяевам\nБулгаков иронично называет сложным словом, которое всего одной буквой\nотличается от термина, традиционно обозначающего подобные операции.\nКаким?","id":"Вопрос 9","next":240555,"num":215464,"source":"М. Булгаков, \"Багровый остров\".","tour":"2 тур"}