{"answer":"Шахматная фигура.","author":"Павел Великжанин (\"Совка\")","batch_info":{"date":"27-Mar-2005","description":"VIII Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Клуб \"Ум-Разум\" (Волгоград)","filename":"pliga86.json"},"comment":"Один из персонажей повести Гайдара \"Тимур и его команда\" носит прозвище\nФигура и является подручным Квакина.","description":"Внимание! Вопрос задает Михаил Квакин.\nНаверняка Вы знаете значения английских слов \"man\" [мэн] - человек, и\n\"chess\" [чесс] - шахматы. А как переводится с английского слово\n\"chess-man\"?","id":"Вопрос 8","next":24671,"num":215435,"source":"1. Англо-русский словарь / сост. В.Д. Аракин и др. М., 1980.\n2. Гайдар А. Тимур и его команда. Любое издание.","tour":"3 тур"}