{"answer":"Матильда.","author":"Станислав Мереминский (Москва)","batch_info":{"date":"18-Mar-2016","description":"Синхронный турнир \"Сова бьян - 2016\"","filename":"bien16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201603Owl.html\n(att:bien16.rar|Аудиоверсия)"},"comment":"ОНА - типографский знак тильда, который в испанском и других языках\nпишется над буквой. Полное имя актрисы Тильды Суинтон - Матильда.","comment1":"Автор вопросов благодарит за помощь в подготовке тура Юлию\nАрхангельскую, Дарью Бер, Евгения Быстрова, Арсения Глазовского, Сергея\nДаровских, Александра Коробейникова, Николая Крапиля, Илью Новикова,\nЕвгений Пашковского, Владимира Севриновского, Андрея Скиренко, Сергея\nСпешкова, Эльмана Талыбова, команды \"ПереучётЪ\" (Ровно) и \"Тачанка\"\n(Ростов-на-Дону).","description":"Слово \"ОНА\" происходит от латинского слова \"titulus\" [тИтулус],\nозначающего \"надпись\". У британской актрисы ОНА - уменьшительная форма\nимени. Какого?","id":"Вопрос 4","next":5135,"num":21538,"redacted_by":"Станислав Мереминский (Москва)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tilde\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tilda_Swinton","tour":"1 тур"}