{"answer":"Обетованная.","author":"Алексей Королев (\"Джокер\")","batch_info":{"date":"20-Feb-2005","description":"VIII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Клуб \"Знак ответа\" (Саратов)","filename":"pliga84.json"},"comment":"Красные шары - Красное море, попавший в лузу шар - евреи. В оригинале\nигра слов - Promised land и Promised Pocket, в русском \"обетованная\"\nтоже синоним слова \"обещанная\" - в какую лузу обещал, в ту и забил шар.","description":"[Ведущему: слегка, ненавязчиво, выделить голосом слово \"обещал\".]\nНа чемпионате мира 2003 года по трик-шоту был показан следующий трюк:\nбильярдный шар, пройдя через скопление красных шаров, упал-таки в\nдальнюю лузу. Исполнение трюка сопровождалось комментарием. Догадавшись,\nчто олицетворяли в этом трюке красные шары, скажите, каким эпитетом\nназвал бильярдист лузу, в которую обещал забить шар?","id":"Вопрос 7","next":203654,"num":215354,"source":"Eurosport, 25.12.2003.","tour":"3 тур"}