Хьюго Уивинг стал широко известен после того, как сыграл "плохого парня" в одном из культовых фильмов. Во "Властелине Колец" он же исполнял роль Элронда, и в переводе Гоблина героя Уивинга называют так же, как того "плохого парня". В одной из сцен актриса, исполняющая роль дочери Элронда, противопоставляет его своему отцу: "Мой папка - не..., а...!". В первом случае пропущена фамилия, а во втором - к ней добавлены четыре буквы. Восстановите второй пропуск.