{"answer":"Домбай.","author":"Михаил Иванов (\"Джокер\")","batch_info":{"date":"15-Feb-2004","description":"VII Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. Клуб \"Знак ответа\" (Саратов)","filename":"pliga73.json","url":"/znatoki/boris/reports/200312Volga.html"},"comment":"\"Домбайский вальс\" Визбора. Если совсем точно, то произносится \"Доммай\",\nно мы не будем придираться к произношению, коли так повелось писать\nпо-русски.","description":"Среди них - \"Школьный\" Дунаевского и \"Севастопольский\" Листова. А во\nвремя отпуска автору вопроса удалось побывать на месте написания еще\nодного из них, при исполнении которого вторую строчку гид группы заменял\nна \"Ноги из гипса торчат\". Внимание, вопрос: скажите, как по-карачаевски\nбудет слово \"тур\".","id":"Вопрос 1","next":142543,"num":215044,"source":"1. БЭКМ-2003. Ст. \"Дунаевский Исаак Осипович\", \"Листов Константин\nЯковлевич\", \"Визбор Юрий Иосифович\".\n2. Личный опыт автора, приобретенный во время путешествия по Домбаю\n25-30 августа 2003 года.","tour":"1 тур"}