{"answer":"Нотами.","author":"Дмитрий Борок","batch_info":{"date":"01-Feb-2004","description":"VII Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Самара","filename":"pliga72.json","url":"/znatoki/boris/reports/200312Volga.html"},"comment":"La Mire l'a mis la - читается \"ля ми ре ля ми ля\".","description":"Дело было в восемнадцатом веке во Франции. Некий молодой человек погиб\nиз-за связи с оперной артисткой по фамилии Ла Мирэ. Остроумец того\nвремени Биевр придумал ему эпитафию, в дословном переводе на русский\nязык звучавшую так: \"Сюда его уложила Ла Мирэ\". Интересно, что оригинал\nэтой эпитафии можно было записать всего шестью... Чем?","id":"Вопрос 1","next":100699,"num":215004,"source":"Всемирное остроумие. Дубна: Издательский центр \"Феникс\", 1995. С. 160.","tour":"1 тур"}