{"answer":"Дубляж.","author":"Наталья Комар (Киров)","batch_info":{"date":"10-Apr-2015","description":"Синхронный турнир \"Сова бьян - 2015\"","filename":"bien15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201504Owl.html"},"comment":"В кинотеатры Кабула дублированные иностранные фильмы привозили из Ирана,\nпоэтому мальчик считал, что Джон Уэйн там и живет, раз говорит на фарси.","comment1":"Перед началом хотелось бы поблагодарить за помощь в работе: Илью Бера,\nОльгу Берёзкину, Алену Ганину, Арсения Глазовского, Наталью Горелову,\nНикиту Иванькова, Дмитрия Когана, Сергея Лобачёва, Айрата Мухарлямова,\nАлександра Пономарева, Александра Салиту и Константина Сахарова.","description":"Герой романа ХалЕда ХоссейнИ в детстве любил ходить в кино на вестерны и\nмечтал съездить в соседний Иран в гости к Джону Уэйну, пока отец не\nобъяснил ему, что такое ИКС. Назовите ИКС словом французского\nпроисхождения.","id":"Вопрос 2","next":82565,"num":21490,"redacted_by":"Николай Коврижных (Киров), Юрий Шатц (Рига)","source":"Халед Хоссейни. Бегущий за ветром. http://www.flibusta.net/b/104536/read","tour":"1 тур"}