В одном фантастическом романе герои обнаруживают планету, на орбите которой сплошным поясом располагается огромный заброшенный флот кораблей Предтеч. Понимая, насколько большую мощь получит тот, кто сможет активировать этот флот, герой романа называет увиденное двумя словами, позаимствованными из переводов классика. Как он назвал этот пояс кораблей?