{"answer":"Belle.","author":"Дмитрий Борок (\"Бегемот\")","batch_info":{"date":"23-Mar-2003","description":"VI Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Самара","filename":"pliga64.json"},"comment":"Свет, рай, сон - с этих слов начинаются куплеты известной песни из\nмюзикла \"Собор Парижской богоматери\". В оригинале первое слово - Belle\n(\"красавица\", \"красивая\" тоже засчитывать). Я не рискнул назвать это\nпереводом, так как он, перевод, довольно волен, как и многие либретто.","description":"Электромагнитное излучение. Третья часть известной Комедии. То, что\nможно увидеть с закрытыми глазами. Именно ими начинаются реплики\nрусского варианта популярного полилога. С какого слова начинается\nоригинал этого полилога?","id":"Вопрос 6","next":16851,"num":214821,"source":"http://ln.com.ua/~vpol/belle.htm (французский текст)\nhttp://www.svetikova.ru/libnddp20.html (русский текст).","tour":"Второй тур"}