{"answer":"1. \"Breaking Bad\".\n2. Метавопросы.","author":"Арсений Глазовский (Ярославль)","batch_info":{"date":"11-Apr-2014","description":"Синхронный турнир \"Сова бьян - 2014\"","filename":"bien14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201404Sova.html"},"comment":"1. Речь идет о сериале \"Во все тяжкие\", в оригинале \"Breaking Bad\". В\nрусскоязычном названии \"Время варить\" можно выделить \"Br\" и \"Ba\", как и\nв англоязычном.\n2. Подобно герою сериала \"Breaking Bad\", автор вопроса тоже\nсобирается изготавливать метаизделия, но не в этом пакете.\nВопросов по шуткам авторов вопросов в пакете больше не будет.","description":"Дуплет.\n1. Автор вопроса полагает, что хорошим адаптированным переводом\nназвания известного сериала было бы, например, \"Время варить\". Назовите\nэтот сериал по-английски.\n2. Автор вопроса шутит, что если узнает о том, что смертельно болен,\nто начнет писать ИХ в промышленных масштабах. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 1","next":226108,"num":21442,"tour":"Разминка"}