{"answer":"Авгиевы конюшни.","author":"Алексей Трубников (Саранск)","batch_info":{"date":"23-Mar-2014","description":"XVII Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Саранск - Ульяновск","filename":"pliga172.json"},"comment":"Выражение \"распрямить Ломбард-стрит\" во многом синонимично выражению\n\"расчистить Авгиевы конюшни\". Расчистка Авгиевых конюшен - шестой по\nсчету подвиг Геракла.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: Александра Маркова\n(Смоленск - Москва), Анастасию Мишкину (Саранск), Анастасию Рекшинскую\n(Нижний Новгород - Москва), Антона Снятковского (Москва), Виктора\nМасягина (Саранск), Владимира Кукарских (Москва), Дмитрия Карякина\n(Москва), Ивана Семушина (Киров - Москва), Иделию Айзятулову (Ульяновск\n- Москва), Михаила Малкина (Люберцы), Николая Крапиля (Москва), Николая\nРябых (Москва), Сергея Спешкова (Пермь - Москва), Станислава Мальчёнкова\n(Саранск).","description":"Улица Lombard-street [лОмбард-стрит] в Сан-Франциско известна своей\nизвилистостью, которая приводит к постоянным транспортным проблемам и\nпробкам. Мэрия города пытается решить эти проблемы. В связи с этим у\nжителей появилось выражение \"Распрямить Ломбард-стрит\", по смыслу схожее\nс выражением, в котором упоминаются ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.","id":"Вопрос 6","next":332322,"num":213642,"redacted_by":"Владимир Сушков (Саранск)","source":"1. http://turizzzm.blogspot.ru/2013/04/blog-post_5.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ломбард-стрит_(Сан-Франциско)\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геракл","tour":"1 тур"}