{"answer":"Марти Макфлай.","author":"Юлия Гришина (\"Ностальгия по свободе\")","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке вопросов: Льва Кертмана,\nАнастасию Рекшинскую, Владимира Кукарских, Сергея Спешкова, Михаила\nМалкина, Ивана Семушина, Станислава Мальчёнкова, Илью Бера, Дениса\nЛагутина, Александра Ермишкина, Сергея Каниськина, Николая Рябых,\nМихаила Левандовского и команду \"Канделябр\".","date":"24-Mar-2013","description":"XVI Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Саранск","filename":"pliga165.json","redacted_by":"Владимир Сушков (Саранск)"},"comment":"Речь о фильме \"Назад в будущее\". Когда Марти попал в прошлое,\nсовременных кутюрье там еще не знали, и написанное на пиджаке \"Кельвин\nКляйн\" приняли за его имя. Так его там и называли. А в Европе 80-х\nКельвина Кляйна тоже не знали, поэтому в прокате переводили именами\nизвестных модельеров.","description":"В итальянском прокате его имя перевели как Ливай Стросс, во французском\n- Пьер Карден. А какое имя было у этого персонажа на самом деле?","id":"Вопрос 7","next":251620,"num":213555,"source":"1. Фильм \"Назад в будущее\".\n2. http://www.rb03.ru/blog/serega/938.php","tour":"3 тур"}