{"answer":"Galera.","author":"Павел Попов (\"Анталлактика\")","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Дмитрия Борока, Павла\nПопова, Павла Зельтера, Антона Лобачёва (все - Самара); а также тестеров\nпакета Сергея Ефимова (Волгоград - Москва), Александра Коробейникова\n(Саратов - Санкт-Петербург), Евгения Калюкова, Николая Рябых, Артема\nСорожкина и Сергея Дорофеева (все - Москва).","date":"06-Feb-2011","description":"XIV Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Самара","filename":"pliga142.json","redacted_by":"Андрей Попов (Самара)"},"comment":"Верди сравнивал свой труд с трудом каторжника на галерах.","description":"Слово \"Anni\" переводится с итальянского как \"годы\". Выражением \"Anni di\ngondola\" Джузеппе Верди называл период в своем творчестве, когда он за\n11 лет написал целых 16 опер. Какое слово мы заменили словом \"gondola\"?","id":"Вопрос 3","next":31404,"num":212904,"source":"Опера. Иллюстрированная энциклопедия. / Пер. с англ. - М.: ЗАО \"БММ\",\n2006. - С. 164.","tour":"1 тур"}