{"answer":"ПИка-пИка.","author":"Алексей Иконников (\"Внуки Ерыгина\", Волгоград)","batch_info":{"comment":"Денис Лагутин искренне благодарит за ценные замечания и советы,\nвысказанные в процессе работы над пакетом, следующих прекрасных людей:\nСергея Ефимова (Волгоград - Москва), Серафима Шибанова (Москва), Михаила\nМалкина (Калуга - Москва), Константина Науменко (Киев), Алексея Гноевых\n(Москва), Константина Смолия (Волжский), Даниила Пахомова\n(Ростов-на-Дону) и команду \"Спонсора.net\" (Воронеж). Евгений Дёмин и\nВадим Мартынов выражают неземную благодарность тестерам пакета: Тимуру\nБарскому (Тель-Авив), Наилю Фарукшину (Москва) и команде \"Дилетанты\"\n(Реховот).","date":"28-Feb-2010","description":"XIII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Волгоград - Нижний Новгород","filename":"pliga134.json","redacted_by":"1-18 - Денис Лагутин (\"им. Микки Мауса\", Волгоград); 19-36 - Евгений\nДёмин и Вадим Мартынов (Нижний Новгород)"},"comment":"\"Пика-пика\" - звук, издаваемый Пикачу - желтой электрической мышью из\nаниме \"Покемоны\". \"Чу-чу\", как было сказано ранее, - писк мыши.","description":"В японском языке для передачи природных или искусственных звуков\nиспользуются двойные слова. Например, чу-чу - это писк мыши. Через\nминуту напишите как по-японски обозначается треск электрического\nразряда.","id":"Вопрос 10","next":132613,"num":212727,"source":"1. http://www.animekazan.net/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=3\n2. http://www.mk.ru/editions/bulvar/article/2001/01/22/113841_kratkiy-kurs-vvedeniya-v-pokemonologiyu.html","tour":"1 тур"}