{"answer":"\"Пепел и алмаз\".","author":"Виктор Масягин (\"НТР\")","batch_info":{"date":"07-Feb-2010","description":"XIII Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. Саранск","filename":"pliga133.json"},"comment":"Это стихотворение польского поэта Циприана Норвида автор вопроса услышал\nв фильме Анджея Вайды \"Пепел и алмаз\":\nКогда сгоришь, что станется с тобою:\nУйдешь ли дымом в небо голубое,\nЗолой ли станешь мертвой на ветру?\nЧто своего оставишь ты в миру?\nЧем вспомнить нам тебя в юдоли ранней,\nЗачем ты в мир пришел?\nЧто пепел скрыл от нас? А вдруг\nИз пепла нам блеснет алмаз,\nБлеснет со дна своею чистой гранью...\n(Пер. Г. Андреевой).","comment1":"Редакторская группа благодарит Сергея Батаева, Виктора Масягина, Сергея\nКуфтинова за помощь в подготовке пакета.","description":"Когда автор вопроса увидел эпизод из фильма \"Бриллианты навсегда\", где\nБонд открывает урну с человеческим прахом, то вспомнил другое известное\nкинопроизведение конца 50-х гг., в названии которого использована строка\nиз стихотворения польского поэта Циприана Норвида. Как называется этот\nфильм?","id":"Вопрос 10","next":335072,"num":212715,"redacted_by":"Дмитрий Лашин, Александр Петрусевич, Максим Феоктистов, Михаил Ладошкин\n(Саранск); редактор-консультант - Виталий Федоров (Москва); тестер -\nЕвгений Калюков (Москва)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Пепел_и_алмаз","tour":"3 тур"}