{"answer":"Хрущевка.","author":"Дмитрий Лашин (\"Фиеста\")","batch_info":{"date":"07-Feb-2010","description":"XIII Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. Саранск","filename":"pliga133.json"},"comment":"Речь идет о хрущевках, название которых жители Меганезии XXI века\nпревратили в английскую пару cross-show.","comment1":"Редакторская группа благодарит Сергея Батаева, Виктора Масягина, Сергея\nКуфтинова за помощь в подготовке пакета.","description":"Англоязычные герои произведения \"Чужая в чужом море\" воспринимали их\nпросторечное название, появившееся во второй половине XX века как что-то\nблизкое к паре слов, которую можно перевести на русский как \"крест-шоу\".\nНазовите это название.","id":"Вопрос 3","next":49048,"num":212708,"redacted_by":"Дмитрий Лашин, Александр Петрусевич, Максим Феоктистов, Михаил Ладошкин\n(Саранск); редактор-консультант - Виталий Федоров (Москва); тестер -\nЕвгений Калюков (Москва)","source":"1. А.А. Розов. \"Чужая в чужом море\" из серии \"Конфедерация\nМеганезия\". http://lib.rus.ec/b/166185/read\n2. http://translate.google.ru/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=cross%E2%80%93show&sl=en&tl=ru#en|ru|cross-show","tour":"3 тур"}