{"answer":"Поймать лося.","author":"Наиль Валеев (\"Фракталы\")","batch_info":{"date":"20-Dec-2009","description":"XIII Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Казань","filename":"pliga131.json","redacted_by":"Ренат Хайбуллин"},"comment":"Take a loss - терпеть убытки.","description":"Летом 2006 года в городском парке Петрозаводска охотоведы СДЕЛАЛИ ЭТО.\nНа заимствованном из английского сленге \"СДЕЛАТЬ ЭТО\" означает потерпеть\nубытки. Что такое \"СДЕЛАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 2","next":188261,"num":212635,"source":"1. http://news.samaratoday.ru/news/86864/\n2. http://www.newtraders.ru/index.php/2009-05-23-15-57-42","tour":"3 тур"}