По мнению автора вопроса, есть некоторое основание утверждать, что в названии вышедшего на экраны в 1961 году всемирно известного фильма есть число 5, а в названии перевода не менее известного произведения неизвестного автора - 9. Напишите оба этих названия.