{"answer":"\"Десять негритят\".","author":"Алексей Строкин (\"Корсары\", Саранск)","batch_info":{"date":"11-Mar-2007","description":"X Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Саранск при участии Астрахани","filename":"pliga104.json"},"comment":"Хотя первоначально роман назывался \"Десять негритят\" (англ. \"Ten Little\nNiggers\") и под таким названием был опубликован в 1939 году, все\nпоследующие публикации были осуществлены под более политкорректным\nназванием \"... и никого не стало\" (англ. \"And Then There Were None\" -\nстрочка детского стихотворения из романа), а \"негритята\" (Little\nNiggers) в тексте были заменены на \"маленьких индейцев\" (Little\nIndians).","description":"Уважаемые знатоки, назовите, пожалуйста, советский фильм режиссера\nСтанислава Говорухина, который представляет собой единственную в мире\nэкранизацию одноименного романа, сохранившую его первоначальное\nназвание, которое в позднейших публикациях на английском языке было\nзаменено на более политкорректное, а также не изменивший его персонажей\nи концовку.","id":"Вопрос 9","next":19243,"num":211974,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_негритят_(фильм)#.D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B","tour":"3 тур"}