{"answer":"Фамилия пенсионера - Хантер, т.е. в переводе с английского - охотник.","author":"Антон Мирошниченко","batch_info":{"date":"00-000-1993","description":"Вопросы команды Якова Песина (Санкт-Петербург) для брэйн-ринга","filename":"pesin93.json","kind":"Б"},"description":"В 1979 году один британский пенсионер придумал новый морской узел и\nполучил на него патент. Узел оказался весьма удобным для яхтсменов и\nрыболовов. Однако в русской литературе он назывался охотничьим. Почему?","id":"Вопрос 70","next":77012,"num":211120,"source":"Скрягин Л.Н. Морские узлы. - М.: Транспорт, 1984, стр.48."}