В V - VIII веках в монастырях Европы ОБЫЧНЫЙ монах не мог читать ВСЮ Библию с пониманием без посторонней помощи. Такого монаха называли греческим словом, означающим "простой, обычный". Потом средний уровень знаний повысился, и слово приобрело ругательный оттенок. Как же называли "обычного" монаха?