{"answer":"Popcorn.","author":"Андрей Сметанин (Пермь)","batch_info":{"comment":"Тестирование: Алексей Гилёв, Андрей Сметанин, Сергей Спешков (все -\nПермь), Анатолий Белкин (Москва), Дмитрий Славин, Артем Сорожкин (оба -\nДолгопрудный), Юрий Вашкулат, Константин Науменко (оба - Киев), команды\n\"Ich Habe Grosse\" (Пермь), \"Пента\", \"Еда\" (обе - Долгопрудный).\nВ скобках - номер вопроса в синхронном турнире \"Лошадь Пржевальского - 2007\".","date":"04-Nov-2007","description":"\"Пермский период - 2007\"","filename":"perm07.json","redacted_by":"Александр Пономарев (Пермь)","url":"/znatoki/boris/reports/200711Perm.html"},"comment":"Слово \"maissi\" [маИсси] означает \"маис\". Маис и кукуруза - разные\nназвания одного и того же растения.","description":"{9} В финском языке некоторые слова образуются соединением двух более\nпростых слов. Финское слово \"paukku\" [паУкку] означает \"хлопать\" или\n\"стрелять\". Переведите на английский язык финское слово \"paukkumaissi\"\n[паУккумаИсси].","id":"Вопрос 12","next":21973,"num":210193,"source":"http://fi.wikipedia.org/wiki/Popcorn","tour":"1 тур"}