По словам Сергея Довлатова, эту черту путают с культурой, с эрудицией, с высшим образованием, с хорошими манерами и даже с еврейским происхождением. Назовите ее.