В переводе этого названия на английский можно встретить слово "негр", в переводе на немецкий - слово "мавр". А какое же слово на самом деле в оригинале?