{"answer":"\"А Роберт Бернс - поэтом\".","batch_info":{"author":"Михаил Перлин","description":"Вопросы Михаила Перлина разных лет","filename":"perlin.json"},"description":"В России Роберта Бернса знают главным образом по переводам Маршака. Они\nзвучны, легко читаются, но содержание Маршак, увы, идеологически\nобработал, сделав Бернса чуть ли не революционером. Закончите злую\nпародию Сергея Васильева:\n\"При всем при том, при всем при том,\nпри всем при том при этом\nМаршак остался Маршаком,\n...\".","id":"Вопрос 63","next":165473,"num":209341,"tour":"Первая сотня"}