Одна французская гувернантка из романа Бориса Акунина "Коронация" не очень хорошо говорила по-русски. Вот фрагмент ее речи: "Где же я оставила его? Говорилка? Разговорка?". А где же она на самом деле оставила своего подопечного?