Англичанин скажет: "Положите это в свою трубку и выкурите", француз - "Вбейте это в голову", немец - "Запишите себе это за ушами". А русский?