{"answer":"Люцифер.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"comment":"Автор благодарит за тестирование и ценные советы Даниила Пахомова\n(Ростов-на-Дону), Александра Кудрявцева (Николаев), Антона Тахтарова\n(Самара) и Андрея Данченко (Винница).","date":"12-Feb-2016","description":"Синхронный турнир \"Седьмая печать - 2016\"","filename":"pechat16.json","redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","url":"/znatoki/boris/reports/201602SeventhSeal.html"},"comment":"Имя Люцифер переводится как \"несущий свет\".","description":"Согласно распространенной версии, пират ХЕндрик Якобсон получил это\nпрозвище не за чудовищный нрав, а за яркие огневые эффекты, которыми он\nсопровождал свои атаки. Напишите это прозвище латинского происхождения.","id":"Вопрос 1","next":203617,"num":208398,"source":"1. http://piraty.pp.ua/istoriya-piratstva/pora-rastsveta-piratstva/93-hendrikyakobsonlyucifer.html\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hendrick_Lucifer\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Люцифер","tour":"3 тур"}