{"answer":"Шариф, шерифа.","author":"Валерий Леонченко (Кишинев)","batch_info":{"date":"18-Sep-2010","description":"Синхронный турнир памяти Дмитрия Папичева","filename":"papich10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201009Toronto.html"},"comment":"Михай Волонтир - достаточно известный актер советского кино, и почти\nсверстник Шарифа. Шериф - почетный титул у мусульман; с X века и по 1916\nгод в Аравии \"шерифом\" (точнее - \"Великим шерифом\") титуловался\nправитель Хиджаза и Мекки. В фильме \"Лоуренс Аравийский\" Шариф сыграл\nшерифа Али.","comment1":"Благодарности тестерам: Алексей Богословский (Санкт-Петербург), команда\n\"Шанс\" (Самара), Тимур Кафиатуллин (Москва), участники\nSkype-тестирования: Сергей Ефимов (Волгоград - Москва), Сергей Зотов,\nБорис Гуревич (оба - Саратов), Светлана Бешенко (Москва), Алексей\nБезруков (Екатеринбург), Иделия Айзятулова (Санкт-Петербург).","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nВ своем первом англоязычном фильме ВОЛОНТИР сыграл роль ВОЛОНТЕРА\nАли. Какие слова мы заменили на ВОЛОНТИРА и ВОЛОНТЕРА?","id":"Вопрос 3","next":253717,"num":208100,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Шариф,_Омар","tour":"2 тур"}