Почему в русских источниках XVII века статую Венеры именовали не иначе, как "каменной девкой"?