Красный мак - но не цветок, Бахчисарайский фонтан - но не поэма, Спартак - но не команда, Золушка - но не сказка, Чайка - но не птица. А что?