{"answer":"\"Не в своей тарелке\"","batch_info":{"author":"Алексей Паевский, Ольга Хворова","date":"00-000-1995","description":"Вопросы Алексея Паевского и Ольги Хворовой, Одесса (751-1000)","filename":"paev4.json"},"description":"Более правильный перевод этого французского выражения - \"не в духе\". А\nкак звучит дословный?","id":"Вопрос 34","next":171048,"num":206555,"source":"Н. Ашукин, М. Ашукина, \"Крылатые слова\". М., \"Художественная\nлитература\", 1988, стр. 463"}