Немецкое слово schrank - барьер, загородка, попало в французский, а потом и в русский язык. Что же это, если по-польски это звучит projevini platno?