{"answer":"Эйфелева башня.","author":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"20-May-2016","description":"Синхронный турнир \"Owl right\"","filename":"owl16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201605Owl.html"},"comment":"(pic: 20160160.jpg)\nКрая стоящих рядом бокалов напоминают очертания Эйфелевой башни, а\nшампанское - символ Франции. Фамилия Эйфель похожа по звучанию на\nанглийское выражение \"I fell\" [ай фелл].","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Александра\nЛибера, Сергея Лобачёва, Максима Мерзлякова, Даниила Пахомова, Юрия\nРазумова, Александра Рождествина, Тимура Сайфуллина, Дмитрия Слоуща,\nНиколая Слюняева, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, Олега Шевцова.","description":"На одной открытке ОНА образована верхними частями двух стоЯщих рядом\nбокалов шампанского. На англоязычной картинке опрокинутая ОНА говорит,\nчто упала. Назовите ЕЕ двумя словами.","id":"Вопрос 4","next":49974,"num":205745,"redacted_by":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","source":"http://www.lingvistov.ru/blog/expressions/frantsuzskiye-slova-v-angliyskom/","tour":"2 тур"}