{"answer":"Капитан Энтони.","author":"Михаил Савченков (Москва)","batch_info":{"date":"23-Sep-2016 - 03-Mar-2017","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17","filename":"ovsch16.json"},"comment":"Капитан пиратов трепетно следит, чтобы его именовали полным титулом;\nвидимо, это общее свойство вымышленных пиратских капитанов, а не только\nфишка капитана Джека Воробья из серии фильмов про пиратов Карибского\nморя. Роман цитируется по переводу автора вопроса.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе Иделию Айзятулову, Александра\nМаркова, Ивана Семушина, Елизавету Овдеенко, Александра Печёного,\nАлексея Штыха, Георгия Арабули, Павла Ерёмина, Андрея Ярмолу, Алексея\nДуболазова, Бориса Моносова, Владислава Дронова, Дмитрия Карякина,\nСерафима Шибанова, Константина Корешкова, Михаила Малкина, Инну\nСемёнову, Сеймура Садрадинова, Нигяр Мусаеву, Сагифа Намазова, Диляру\nАлизаде, Николая Козырева и Евгения Стрельченю.","date":"18-Nov-2016","description":"В романе Айзека Азимова пираты захватили космический корабль. В диалоге\nпленник пиратов говорит: \"Не пытайтесь заманить меня в ловушку, Энтони\".\nНапишите ответную реплику из двух слов, которую произносит раздраженный\nпират.","id":"Вопрос 27","next":148727,"num":205349,"redacted_by":"Артем Гулецкий (Минск) и Михаил Савченков (Москва)","source":"А. Азимов. Лакки Старр и пираты астероидов.","tour":"Этап 3"}