Перевод поэзии.

Комментарии: "Разложить фиалку в тигеле на основные элементы и потом из этих элементов создать вновь фиалку: вот задача того, кто задумал переводить стихи" - так писал Брюсов в своей статье, правда, используя образ, придуманный Перси Биши Шелли; сам Брюсов переводил много стихов.
Редакторы благодарят за помощь в работе Иделию Айзятулову, Александра Маркова, Ивана Семушина, Елизавету Овдеенко, Александра Печёного, Алексея Штыха, Георгия Арабули, Павла Ерёмина, Андрея Ярмолу, Алексея Дуболазова, Бориса Моносова, Владислава Дронова, Дмитрия Карякина, Серафима Шибанова, Константина Корешкова, Михаила Малкина, Инну Семёнову, Сеймура Садрадинова, Нигяр Мусаеву, Сагифа Намазова, Диляру Ализаде, Николая Козырева и Евгения Стрельченю.

Автор: Михаил Савченков (Москва)

Источник: В.Я. Брюсов. Фиалки в тигеле. http://www.flibusta.is/b/420041/read

Чемпионат: Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17

Тур: Этап 3

Номер: Вопрос 20

Показать как json