{"answer":"Капитанский мостик.","author":"Богдан Шевченко (Киев)","batch_info":{"date":"23-Sep-2016 - 03-Mar-2017","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17","filename":"ovsch16.json"},"comment":"Речь о клингОнском языке, первоначально использовавшемся в сериале \"Star\nTrek\", где большая часть действия происходит на космических кораблях.\nЕстественно, о капитанском мостике персонажи говорили гораздо чаще, чем\nо мостах через реки.","comment1":"За помощь в работе над пакетом редакторы благодарят Елизавету Болотову,\nЕлизавету Гогилашвили, Александра Григорьева, Марьяну Дедюшу, Юрия\nЗагребельного, Екатерину Плешакову, Виктора Райского, Айдера Усеинова\n(все - Киев), Дмитрия Карякина и Николая Крапиля (оба - Москва), Инну\nСемёнову (Винница), Дмитрия Слободянюка (Краков), Дмитрия Стрильчука\n(Ровно), а также команду \"Пахом Пихай\" (Хельсинки).","date":"23-Sep-2016","description":"Словарное наполнение одного языка шло нетривиальным путем. Так, слово QI\n[кхи] - \"мост\" появилось только в 2012 году, тогда как meH [мех] -\nслово, обозначающее ИКС, - существовало практически с момента\nвозникновения этого языка. Какие два слова мы заменили на ИКС?","id":"Вопрос 23","next":179208,"num":205273,"redacted_by":"Михаил Малкин (Люберцы, Московская область), Антон Мартыненко и Богдан\nШевченко (оба - Киев)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language\n2. http://www.kli.org/about-klingon/sounds-of-klingon/","tour":"Этап 1"}