{"answer":"Ali.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"26-Sep-2015 - 05-Mar-2016","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2015/16","filename":"ovsch15.json"},"comment":"Персонаж ребенком жил в КиншАсе и наблюдал за историческим боксерским\nпоединком Мохаммеда Али и Джорджа Формана, который состоялся в 1974 году\nи получил название \"Rumble in the Jungle\" [рамбл ин зе джангл] -\n\"Разборка в джунглях\". Во время боя болельщики Али скандировали слоган\n\"Ali Bomaye!\" - \"Али, убей его!\". Язык лингала распространен в\nДемократической Республике Конго (бывшем Заире), столицей которого\nявляется Киншаса.","comment1":"Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Иделии Айзятуловой, Людмиле Артамоновой, Алексею Бороненко,\nГалине Воловник, Елизавете Гогилашвили, Александру Камаеву, Максиму\nКарачуну, Дмитрию Карякину, Дмитрию Когану, Евгению Кондратьеву,\nАлександру Коробейникову, Александру Кудрявцеву, Евгению Кузнецову,\nДенису Лагутину, Николаю Лёгенькому, Александру Логунову, Константину\nМалютину, Александру Маркову, Айрату Мухарлямову, Даниилу Пахомову,\nДмитрию Пискуну, Евгению Половому, Артему Рожкову, Николаю Рябых,\nДмитрию Тарарыкову, Антону Тахтарову, Сергею Терентьеву, Игорю Тюнькину,\nАндрею Храмову, Якову Шерешевскому, а также команде \"Сирвента\".","date":"12-Dec-2015","description":"Персонаж современного романа вспоминал, как в детстве в восторге кричал\n\"ПРОПУСК Bomaye! [бомайЕ]\". \"Bomaye\" можно перевести с языка лингАла как\n\"Убей его\". Мы не спрашиваем, в какой стране распространен язык лингала.\nЗаполните пропуск коротким словом.","id":"Вопрос 10","next":232641,"num":205152,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж) и Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)","source":"1. Ст. Ларссон, Д. Лагеркранц. Девушка, которая застряла в паутине.\nhttps://books.google.ru/books?id=gUfQCgAAQBAJ&pg=PT168#v=onepage&q&f=false\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грохот_в_джунглях\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лингала","tour":"Этап 4"}