{"answer":"Несекомое, атом.","author":"Алексей Бороненко (Москва)","batch_info":{"date":"26-Sep-2015 - 05-Mar-2016","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2015/16","filename":"ovsch15.json"},"comment":"\"Несекомое\" - то есть то, что не может быть рассечено. \"Атом\", как\nизвестно, в переводе - \"неделимый\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование, ценные замечания и иную помощь при\nподготовке пакета Павла Столярова, Александра Мосягина, Александра\nМитрякова, Бориса Савельева, Александра Котлярова, Сергея Даровских,\nЕгора и Арину Игнатенковых, Дарью Бер, Николая Лёгенького, Андрея\nНовикова, Владимира Павлова, Ивана Ефремова, Сергея Абрамова, Александра\nПушилина, Антона Тахтарова, Бориса Моносова, Николая Рябых, Анатолия\nФролова, Дениса Галиакберова, Александра Коробейникова, Михаила Малкина,\nМаксима Мерзлякова, Андрея Шумакова, Василия Сабирова, Максима\nМанжосина, Андриана Влахова, Нину Семушину, Игоря Рылькова, Виктора\nАбдураманова, Тимофея Бокова, Александру Балабан, Евгения Миротина,\nкоманды \"Изюм Эрик\" (Сан-Диего) и \"Орден Желтого Дятла\"\n(Санкт-Петербург).","date":"21-Nov-2015","description":"<раздатка>\nНасекомое\n</раздатка>\nПеред вами измененное на одну букву слово, которым в XVIII веке\nпереводили естественно-научный термин, пришедший из древнегреческого\nязыка. Напишите и это слово в исходном виде, и этот термин.","id":"Вопрос 33","next":34991,"num":205139,"redacted_by":"Алексей Бороненко и Наталья Яковлева (Москва)","source":"А. Аникин. Русский этимологический словарь.\nhttps://books.google.ru/books?id=-Z3SAAAAQBAJ&pg=PA335#v=onepage&q&f=false","tour":"Этап 3"}