{"answer":"Record.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь: Георгия Арабули, Александру Балабан,\nАнтона Бочкарёва, Елизавету Генералову, Наталию Новыш, Владислава\nКороля, Анну Свирину, Ксению Шагал, Эдуарда Шагала, команды \"Орден\nжелтого дятла\" и \"Флуд\", Игоря Гусаковского, Александра Кугота, Андрея\nМамона, Сергея Антоненко, Марину Городецкую, Мирославу Мялову, Майкла\nФрадиса, Полину Усыскину, Илью Тальянского, команду \"Братья\", Дину\nЗельбович, команду \"Деза\", Ивана Бондарева, Дмитрия Заусаева, Елену\nКоролёву, Антона Лобачёва, Ивана Нерушина, Галину Пактовскую, Михаила\nФельдмана, команду \"Prata Vetra\", Анатолия Чиквина, Владлена Макарова,\nТатьяну Овсянникову, команду \"Няхай!\" (в составе: Вячеслав Кочурко,\nСергей Зарецкий, Юрий Баран, Елена Касьяник, Александр Озимук).","date":"18-Dec-2015","description":"Синхронный турнир \"6 из 36\"","filename":"6iz36.json","url":"/znatoki/boris/reports/201512SixThirtySix.html"},"comment":"В английском языке слово \"record\" имеет и другое значение - \"запись\", на\nчто мы намекнули вопросной формулировкой.","description":"Джереми УОтерспун с юмором отреагировал на то, что ОН теперь принадлежит\nПавлу Кулижникову. \"Я всегда буду дорожить временем, которое мы провели\nвместе, даже несмотря на то, что ты ушел от меня к другому мужчине\", -\nнаписал Уотерспун в своем твиттере. В ответном бланке запишите слово\n\"ОН\" по-английски.","id":"Вопрос 5","next":208395,"num":2043,"redacted_by":"1-12 - Серафим Шибанов (Москва); 7-12 - Владислав Тартаковский (Хайфа)","source":"1. http://www.interfax.ru/sport/479453\n2. https://translate.google.ru/#en/ru/record","tour":"3 тур"}