{"answer":"Не спрашивать, по ком звонит колокол.","author":"Тимофей Боков (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-000-2011","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2011/12","filename":"ovsch11.json"},"comment":"Леди Макбет подает мужу сигнал звоном колокола. Сам МакбЕт произносит\nфразу:\n\"Дункан, не слушай, по тебе звонят,\nИ в рай препровождают или в ад\".\nСовременник - Джон Донн, из стихотворения которого и взята эта\nцитата.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команду \"Стирол\"\n(Днепропетровск) и лично Александра Чижова (Харцызск), Тимура Барского\n(Тель-Авив), Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург),\nНиколая Брагина (Армавир), Михаила Перлина (Франкфурт), Даниила\nСинельникова (Ейск - Ростов-на-Дону), Юрия Шатца (Рига), Ольгу\nЯрославцеву (Торонто).","date":"23-Oct-2011","description":"В пьесе Шекспира леди Макбет подает супругу сигнал к убийству короля\nДункана. По мнению автора вопроса, известный современник Шекспира\nпосоветовал бы Дункану... Что именно?","id":"Вопрос 30","next":190361,"num":204234,"redacted_by":"Тимофей Боков (Санкт-Петербург), Артем Матухно (Одесса), Анвар\nМухаметкалиев (Алматы), Наиль Фарукшин (Навои - Москва), Александр\nШапиро (Ришон ле-Цион)","source":"1. http://www.booksfreeonline.com/english/SHAKESPEARE/makbet003.html\n2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/77.htm","tour":"Этап 2"}