{"answer":"1. Дровни.\n2. Боб.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2010/11","filename":"ovsch10.json"},"comment":"Вопросы, как и сани, иногда нужно готовить с лета. :-) А этот вопрос как\nраз про сани. Перефразированные Стругацким слова - это \"Зима!..\nКрестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь\". На картине Сурикова\nбоярыня Морозова сидит на дровнях. В семье Бориса Стругацкого называли\nне только Бобом, но даже Бэмби, но это уже совсем другая история. :-)","comment1":"Алексей Бороненко и Сергей Спешков благодарят за тестирование и ценные\nзамечания команды \"Инк\" (Нью-Йорк) и \"Бандерлоги\" (Запорожье), а также\nКонстантина Науменко, Владимира Островского, Ирину Чернуху (все - Киев),\nМаксима Манжосина (Ростов-на-Дону), Анатолия Фролова, Сергея Даровских,\nАндрея Шумакова, Юлию Архангельскую, Евгения Калюкова, Максима Поташева,\nПетра Бавина, Дмитрия Борока, Светлану Борок (все - Москва), Михаила\nИванова (Саратов), Александра Пономарева (Пермь), Дмитрия Панайотти,\nАлексея Богословского, Марию Юнгер (все - Санкт-Петербург), Дениса\nМиронова (Калуга), Юлию Закс (Екатеринбург). Эдуард Голуб и Александр\nФомин благодарят за тестирование: Викторию Маландину (Донецк - Киев),\nАлексея Чиркова (Донецк - Стокгольм), Константина Науменко, Владимира\nОстровского и Ивана Музалёва (поезд Киев - Симферополь), Сергея\nГорбунова, Александра Пархоменко, Богдану Романцову, Ольгу Матвиенко\n(Киев), команды \"Сливки - Форс-Мажор\" и \"ЭПТ\" (Харьков).","date":"13-Mar-2011","description":"Дуплет.\nВопросы этого дуплета были написаны еще в августе.\n1. Аркадий Стругацкий, перефразировав слова классика, упомянул\nликующего водителя снегоочистителя. Одно из слов исходной фразы нередко\nпоясняют с помощью боярыни Морозовой. Напишите это слово.\n2. Аркадий Стругацкий в англоязычных письмах нередко называл своего\nбрата ИКСОМ. Назовите ИКС коротким словом.","id":"Вопрос 31","next":277895,"num":204163,"redacted_by":"1-12 - Алексей Бороненко (Челябинск - Екатеринбург), Сергей Спешков\n(Пермь - Москва); 13-24 - Григорий Алхазов и Максим Коцюруба (оба -\nКишинев); 25-36 - Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Александр Фомин\n(Харьков)","source":"1. http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/135950/Skalandis_-_Brat'ya_Strugackie.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дровни","tour":"Этап 6"}