{"answer":"\"Memento\".","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь: Георгия Арабули, Александру Балабан,\nАнтона Бочкарёва, Елизавету Генералову, Наталию Новыш, Владислава\nКороля, Анну Свирину, Ксению Шагал, Эдуарда Шагала, команды \"Орден\nжелтого дятла\" и \"Флуд\", Игоря Гусаковского, Александра Кугота, Андрея\nМамона, Сергея Антоненко, Марину Городецкую, Мирославу Мялову, Майкла\nФрадиса, Полину Усыскину, Илью Тальянского, команду \"Братья\", Дину\nЗельбович, команду \"Деза\", Ивана Бондарева, Дмитрия Заусаева, Елену\nКоролёву, Антона Лобачёва, Ивана Нерушина, Галину Пактовскую, Михаила\nФельдмана, команду \"Prata Vetra\", Анатолия Чиквина, Владлена Макарова,\nТатьяну Овсянникову, команду \"Няхай!\" (в составе: Вячеслав Кочурко,\nСергей Зарецкий, Юрий Баран, Елена Касьяник, Александр Озимук).","date":"18-Dec-2015","description":"Синхронный турнир \"6 из 36\"","filename":"6iz36.json","url":"/znatoki/boris/reports/201512SixThirtySix.html"},"comment":"Герой фильма \"Чистая страница\" страдает расстройством памяти и перед\nсном наговаривает на диктофон то, что сделал за день. Герой фильма\n\"Memento\" для той же цели использует фотографии и татуировки. В этом\nфильме эпизоды идут не подряд в хронологическом порядке, на что мы\nнамекнули странным строением вопроса.","description":"[Ведущему: порядок предложений в этом вопросе верный, ничего исправлять\nне надо.]\nНазовите фильм 2000 года, герой которого с той же целью использовал\nфотографии. Герой фильма, название которого иногда переводят как \"Чистая\nстраница\", перед сном пользуется диктофоном.","id":"Вопрос 3","next":183008,"num":2041,"redacted_by":"1-12 - Серафим Шибанов (Москва); 7-12 - Владислав Тартаковский (Хайфа)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девственно_чистая_память\n2. http://www.kinomania.ru/film/102978/ (пример подобного перевода)\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/Memento_(film)\n4. http://www.imdb.com/title/tt0209144/","tour":"3 тур"}