{"answer":"Варган.","author":"Артем Колесов (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2009/10","filename":"ovsch09.json"},"comment":"Разговорное название рта \"варежка\", по этой версии, не связано с деталью\nодежды, а происходит от слова \"варга\", означающего \"рот, уста\". От этого\nже слова, по-видимому, происходит русское название варгана - язычкового\nмузыкального инструмента.","comment1":"Мы благодарим тестеров пакета и отдельных вопросов. Спасибо вам, Алексей\nБогословский и Мария Юнгер, Роман Семизаров и Мария Наумова, Александра\nКиланова, Евгений Муштай (все - Санкт-Петербург), Константин Изъюров\n(Женева), Александр Резников и Марьяна Зборовская (Ист-Лансинг,\nМичиган), интернет-команда \"Черная кошка\", команда \"Безбелза\" (Москва),\nМаксим Сидоров, Вадим Карлинский, Мария Баженова, Игорь Тюнькин (все -\nМосква), команда \"Бандерлоги\" (Кишинев - Запорожье), команды \"Total\" и\n\"Napalm\" (Рига), Яков Зайдельман (Переяславль-Залесский).","date":"13-Dec-2009","description":"По одной из версий, разговорное название рта не связано с деталью\nодежды, а происходит от слова из пермских говоров, означающего \"рот,\nуста\". От того же слова из пермских говоров, по-видимому, происходит\nрусское название того, что на языке басков называется \"мусугитарра\".\nНапишите это русское название.","id":"Вопрос 14","next":44077,"num":203858,"redacted_by":"Тур подготовлен в рамках учебного проекта \"Мастер-класс\" группой в\nсоставе: Петр Бавин (Москва), Марианна Выдревич (Санкт-Петербург), Вадим\nЕрмак (Рига), Артем Колесов (Москва), Алексей Трефилов (Калуга);\nруководитель группы - Юрий Выменец (Санкт-Петербург)","source":"1. Версия о связи слова \"варежка\" в значении \"рот\" со словом \"варга\"\nфактически предложена в словаре Даля:\nhttp://slovari.yandex.ru/search.xml?text=варга&st_translate=0&encid=dal.\n2. http://www.khomus.info/?p=1252\n3. http://eu.wikipedia.org/wiki/Musugitarra","tour":"Этап 4"}