{"answer":"Каламбур.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2009/10","filename":"ovsch09.json"},"comment":"\"Kalauer\" и \"каламбур\" созвучны. Пасмурно = не ясно.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания команды \"Вист!\"\n(Тель-Авив), \"Дети Бендера\" (Тель-Авив), \"Тормоза\" (Пало-Альто), Юлию\nВоробьеву (Хайфа), Константина Науменко (Киев), Евгения Неймера\n(Реховот), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Бориса Савельева\n(Челябинск) и обладателя премии МАК \"Вопрос года\" Владимира Островского\n(Киев).","date":"22-Nov-2009","description":"Происхождение этого слова пасмурно, простите, неясно. В посвященной ему\nстатье \"Энциклопедии Брокгауза и Ефрона\" упоминается \"kalauer\"\n[калАуэр]. Напишите это слово.","id":"Вопрос 22","next":183124,"num":203830,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив), Алиса Волкова (Петах-Тиква), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва), Юрий Козьмин (Ариэль), Денис Рыбачук (Брест),\nНаиль Фарукшин (Навои - Москва)","source":"http://www.gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/046/46972.htm","tour":"Этап 3"}