{"answer":"Немецкий словарь [братьев] Гримм.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь: Георгия Арабули, Александру Балабан,\nАнтона Бочкарёва, Елизавету Генералову, Наталию Новыш, Владислава\nКороля, Анну Свирину, Ксению Шагал, Эдуарда Шагала, команды \"Орден\nжелтого дятла\" и \"Флуд\", Игоря Гусаковского, Александра Кугота, Андрея\nМамона, Сергея Антоненко, Марину Городецкую, Мирославу Мялову, Майкла\nФрадиса, Полину Усыскину, Илью Тальянского, команду \"Братья\", Дину\nЗельбович, команду \"Деза\", Ивана Бондарева, Дмитрия Заусаева, Елену\nКоролёву, Антона Лобачёва, Ивана Нерушина, Галину Пактовскую, Михаила\nФельдмана, команду \"Prata Vetra\", Анатолия Чиквина, Владлена Макарова,\nТатьяну Овсянникову, команду \"Няхай!\" (в составе: Вячеслав Кочурко,\nСергей Зарецкий, Юрий Баран, Елена Касьяник, Александр Озимук).","date":"18-Dec-2015","description":"Синхронный турнир \"6 из 36\"","filename":"6iz36.json","url":"/znatoki/boris/reports/201512SixThirtySix.html"},"comment":"Словари, как и справочники или энциклопедии, - это нехудожественные\nлитературные произведения. Словарь братьев Гримм - это крупнейший и\nнаиболее известный словарь немецкого языка; братья были его\n\"зачинателями\"; словарь составлялся 120 лет большим коллективом авторов\nи содержит 33 тома. В нем есть статьи о словах \"MUSIKANT\" [музыкАнт],\n\"MUSIKER\" [мУзыка(р)] (оба слова переводятся как \"музыкант\"),\n\"MUSIKFEIND\" [музикфАйнт] (\"враг музыки\"), \"MUSIKFREUND\" [музикфрОйнт]\n(\"любитель музыки, меломан\"), \"PRINZESSIN\" [прынцЭсын] (\"принцесса\"),\n\"TROUBADOUR\" [трУбадоо] (\"трубадур\"). Надеемся, что вы не купились на\nсказку \"Бременские музыканты\", в которой, в отличие от мультика, нет ни\nпринцессы, ни трубадура.","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать; четко озвучить \"ю\" в слове \"следуют\",\n\"а\" в слове \"намного\".]\nМожно сказать, что в известном произведении \"любитель музыки\" и \"враг\nмузыки\" следуют почти сразу за \"музыкантами\", намного опережая\n\"принцессу\" и \"трубадура\". Одного из авторов этого произведения зовут\nВильгельм. О каком литературном произведении идет речь?","id":"Вопрос 11","next":183685,"num":2037,"redacted_by":"1-6 - Тимофей Боков и Александр Мосягин (Санкт-Петербург); 7-12 - Виктор\nМялов (Днепропетровск)","source":"1. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.\nhttp://www.woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM08549#XGM08549\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкий_словарь_братьев_Гримм\n3. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107509.htm\n4. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107534.htm\n5. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107543.htm\n6. http://www.simpledict.com/ru/de/ru/Musikfreund\n7. П. Лачёв. Основы русской семантики.\nhttp://www.rusemantic.ru/e-store/?ELEMENT_ID=338494\n8. http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Категория:Литературные_произведения_по_алфавиту&from=Н\n9. http://ru.wikipedia.org/wiki/Литература\n10. Э. Барякина. Жанр литературного произведения.\nhttp://avtoram.com/zhanr_literaturnogo_proizvedeniya","tour":"2 тур"}