{"answer":"\"Божественная комедия\", \"Человеческая комедия\".","author":"Владимир Грамагин (Нью-Йорк), Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09","filename":"ovsch08.json"},"date":"28-Sep-2008","description":"Внимание, словами \"ДНЕВНОЙ ДОЗОР\" и \"НОЧНОЙ ДОЗОР\" мы заменили названия\nпроизведений XIV и XIX веков.\n\"ДНЕВНОЙ ДОЗОР\" - так называется пьеса Исидора Штока по мотивам\nюмористических рисунков Жана Эффеля о сотворении мира. \"НОЧНОЙ ДОЗОР\" -\nтак называется творческий тренинг, который проводит Лена Калагина.\nНазовите оба произведения.","id":"Вопрос 33","next":104357,"num":203551,"redacted_by":"Александр Шапиро (Ришон ле-Цион) - топ-редактор; Сергей Амлинский\n(Тель-Авив), Владимир Грамагин (Нью-Йорк), Александр Кудрявцев\n(Николаев), Валерий Леонченко (Кишинев), Елена Пахомова (Саратов), Усман\nШарифходжаев (Ташкент), Ирина Шихова (Кишинев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жан_Эффель\n2. http://www.ark.ru/ins/training/","tour":"Этап 1"}